FC2ブログ

recomen070621

自己翻译的~
因为太搞笑了
YOKO和HINA打电话给亮的部分

8的广播可不好翻译啊=-=默...

可以随便转载,无须注明出处和翻译者~
只是,愿意的话就请留个言告诉我一声就可以了~


发现我不务正业= =
先看会书去...


続きを読む »

スポンサーサイト



テーマ : ・・・。 - ジャンル : 日記

願いのあの場所

今天和朋友又一起抽了~
2个人一人一句写了首歌词...
很抽吧...
不过好好玩


願いのあの場所


海を越えよう
空を飛ぼう
遠くへ遠くへ飛び立とう
翼を広げたら
降り出した雨に濡れた小さな羽
何も怖くない
迷わない
いくつかの夜明けを抜け出したら
地平線の向こうまでたどり着けるだろう
あの場所へ
そこで私に微笑みかけるあなたへ
会いに行こう

涙こぼしたあの日
輝く雫から瞳が生まれた
明日をまっすぐ見れるその目
リアルは手に入るんだ
笑顔キラキラしたあの日
見詰め合った瞬間
運命が動き出すのがわかった
優しい眼差し
私を照らす
君のいる空
守りたい
君のいる季節
大事にしたい
過ぎ去ってても
思い出に焼き付ける
心の奥に君がいる

テーマ : どうでもいいこと。 - ジャンル : 日記

锦户亮
你听好了
YOU
你要是不去看PLAY ZONE
我就唾弃你!!!!!!!!!!!

以上

続きを読む »

テーマ : いま想うこと - ジャンル : 日記

code

Code/錦戸亮

今僕より1つ2つ
先を進んだ君の証拠が
浮き彫りになって口を破ってくれるから
違う誰かの話で
きゃあきゃあ
盛り上がっている
振りしてみても
その笑顔を見ていたいから
言葉飲み込む

今以上を欲しがる僕は世間知らずのガキですか
求めるよりも与えろと諭すのですか
永遠なんてないよ
だけど牽制してもいい
僕は光ってみたいよ
君と 一瞬だけでも

君を彩るすべての要素を
僕が守ってみせよう
何があっても
傍にいるよ

君が悲しむすべての要素は
僕が奪うから

もうすごしだけ愛を
愛を
愛を

溢れだす言葉思い切って言った「愛して」のはずが
脳からの指令を
また無意識
僕だけの暗号に変えて

君に胸張ってこの思い届けられる日は来るかな
誰かに誇れ僕でいられるかな
君と飛ぶから 何だって越えられるそんな気がするから
。。。。。。。


君を彩るすべての要素を
僕が守ってみせよう
何があっても
傍にいるよ
君が悲しむすべての要素は
僕が奪うから
ありったけの

愛を

愛を

愛を…

続きを読む »

テーマ : 今日の出来事 - ジャンル : 日記

Snow Express

そっと目を閉じた 心開きなよ
凍り付いた胸溶けてゆく
busはとまらない 客は僕達だけ
傾く月影かける snow express
約束の季節 蜃気楼揺れる地平線
愛してると今の確かめ合おう
何度も
吐息をつく 隙もないほど抱いて
魚みたい 寄り添って 揺れて眠ろう
時は止まり 子供の夢のように
光の中 飛んでゆく 真冬のsnow express
snow express
無理に口付けて 君が目覚めるよ 
ここは約束の夢の場所
君は誰よりも かけがえのない人
流る星屑めくる snow express
都会に紛れて 大切な物を忘れてた
もう二度と離さないから この手を
胸の鼓動を一つになってゆくよ 
星になって 永遠の愛を抱こう
時は止まり 天使の恋のように
光の中 かけて行く真冬のsnow express

吐息をつく 隙もないほど抱いて
魚みたい 寄り添って 揺れて眠ろう
時は止まり 子供の夢のように
光の中 飛んでゆく 真冬のsnow ex

続きを読む »

テーマ : 挑戦 - ジャンル : 日記

无语是怎样练成的

我对你没啥好说的
锦户亮
你唱的歌连日饭都不知道你在唱啥...
你自己反省去吧
我看了差不多10个日饭的BO...
几乎么人能听懂一半以上你在唱什么
最多的也就听出了几句话...
大部分的人都说听不懂...
看看日饭怎么说的


亮ちゃんソロ「code」はほとんど聞き取れず・・・涙。
亮CHAN的SOLO[code]基本都听不懂...泪


code(亮ソロ)
メインステでギターもって登場~~
にうす亮ちゃんはアイドルチックに踊ると思ってたけど、エイトみたいに弾いちゃうよ!
でもね、何言ってるのかサッパリです。
大好きなのに、ちゃんと聞きたいのに分かりません!
悲しい・・・
在主舞台带着吉他登场~~
以为亮会跳很idol风格的舞蹈,但实际上是与关8类似的弹吉他!
可是,他想表达什么完全不明白。
虽然是那么喜欢,虽然想认真的听,但是真的听不明白!
真伤心…


还有好多...偶不帖了...
我们做饭的不用悲しい... 那个唱歌的该悲しい...
我也不用撞墙了
我还自卑难过了好久没怎么明白你唱什么
现在看来没必要...=-=

明天继续奋斗...

テーマ : 日記 - ジャンル : 日記

遥かな彼方にいる大好きなあなたへ

这个题目很抽吧= =
是我和我的一个朋友下午抽风的结果
我写完了一篇作文就给她看
是日语的作业
主题是親愛なる人へ
我们的对话超级好玩
友人:你学亮啊
我:有吗
友人:他的情书也是这样开头的
我:我习惯就这样写出来了
友人:已经焼きつく在你脑子里了
我:这样啊
友人:
我:幸好我还没写出少俱里那样的信
友人:幸好
然后...我们就继续讨论作文...应该是YY
所以就冒出了一系列的题目
未来の恋人へ
どこかで私を待ってくれている人へ
遥かな彼方にいるあなたへ
然后是= =
届かない儚い夢の中にさえ見えない恋人の徹平君へ
(这个肯定不是我写的 = =)
遥かな未来にいるわたしへ
今ここにいる誰かへ
今この手紙を見ている誰かへ

2个人神神经经疯了一下午
然后她一直怂恿我再写= =
我就写了...

続きを読む »

テーマ : ★正直な気持ち - ジャンル : 日記

=-=

这些真的就那么脆弱吗
那么脆弱吗

我也不知道了

テーマ : いま想うこと - ジャンル : 日記

关于UTABAN

看了UTABAN
= =+
我决定今后绝对不翻译UTABAN
这个节目太没人道了= =

中居前辈啊
你怎么可以这样...
明知道那个问题很敏感还这样逼人...
你要他怎么回答...
还有那些惩罚...
上次NEWS我就看得心惊胆战的...
可怜啊...
这样弄他们我一点都没觉得有趣在哪里好玩在哪里...

坚决抵制UTABAN=-=
莫名其妙啊...
什么策划啊...

テーマ : つぶやき - ジャンル : 日記

好きと言う気持ち

看完求婚8
怎么说呢
觉得好奇怪
KEN说对REI是好きでたまらない
我怎么没觉得
我都不知道他为什么可以这么说
什么是喜欢
不是自己觉得喜欢那么简单
不是想法那么简单

真的喜欢,为什么连告白的话都说不说口
不是不甘心吗
如果真的重要的话
难道还没有勇气说出来吗

完全不理解

都没看出KEN到底喜欢什么

比起一个晚上死命扔球为了一个包包
牵手一起度过新年才是真正为了喜欢人该做的事吧

什么重要都分不清楚么

KEN的喜欢好奇怪

人家交往了,然后去阻止人家求婚
有意义吗

别人一起度过了那么多时光
一起共有的幸福就这样被打断吗
REI有什么可能会在都要和人家结婚了这样的关键时刻凭你一句话就嫁给你
又不是被迫和谁交往
人家一起就不幸福吗

KEN还没明白什么是喜欢吧

这剧本...发展下去是什么啊...
REI要和KEN在一起了就狗血了
我讨厌摇摆不定的人= =

总之...这剧很诡异
主旨不明...
越来越混乱...

还是LIAR GAME好看啊~
><秋山好帅

テーマ : いま想うこと - ジャンル : 日記

冰淇淋

兔子又要回来了...
夏季档是很好...
只是那日记...
我真的喜欢看大包的日记...
多可爱啊...

话说回来...
今天我真的舔了 冰淇淋的盖子...
泪奔...
因为上面粘了很多巧克力嘛...


讨厌痒!

テーマ : 小さなしあわせ - ジャンル : 日記

Stereo

錦戸亮 solo
Stereo

テープルに散らかった何気ない紙キレが
一つ一つ宝物に変わってく可愛い落書きしてくれるから

家まで送り届けた後 散らかった部屋を一人片付けてる
あれ?何でかな?全然苦じゃないや

変なキャラクターあまり似てない似顔絵
綺麗な字で書いた名前に寄り添う僕の名前
あんまり書き慣れていないね でもそのどれもが愛しくて

どれくらいのキャパシティ迎え入れればいい?
どれくらいのスペースがあれば全部とっておける?
今の僕で足りるかなぁ?一つ残らず集めたいよ
形に残った 一分 一秒

本当はいつも左側に君を感じたいの
でもここにはいないからベッドの広さ独りの夜ごまかしてるの
こうやって

ギターかき鳴らして 想いをメロディーに変えて
いつもそう 隣にいない時程 君を見つけてしまうんだ

枕の側の茶色い長い髪の毛
忘れてったピアスーつ シンクに並ぶグラス二つ
夢じゃない分かってるよ でもなんか足りないから
体が覚えてる君の記憶辿って なぞって

薄暗い部屋の中で何度も重なりあって
お互い確かめ合うように何度もキスを繰り返す
これからの僕にとって大きな恋だと思うから
大切にするよ この一瞬を一生

誰かに左右されない僕でいたいけど
今はそう言い切れないよ
だって中心に君がいるから
ごめんね 君がいるのね 歌ってる今も
頭の中が君で埋めつくされてく

どれくらいのキャパシティ迎え入れればいい?
どれくらいのスペースがあれば全部とっておける?
今の僕で足りるかなぁ?一つ残らず集めたいよ
形に残んなくても一分 一秒

薄暗い部屋の中で何度も重なりあって
お互い確かめ合うように何度もキスを繰り返す
これからの僕にとって大きな恋だと思うから
大切にするよ この一瞬を一生

そしていつか変わればいいのにな
一瞬が永遠に...

続きを読む »

テーマ : ♪((O(*・ω・*)O))♪ - ジャンル : 日記

前髪を切りすぎたあの人へ

あのね~
そんなに気にしなくてもいいよ
前髪を切りすぎたんだけど、また伸びるはずだよ。
引きこもりなんか必要ないんだ。
帽子も同じ
ばかじゃないの?
どんな髪型になっても
君は君だよ
嫌いわけないじゃん

だから

ばかな事しないでください。。。

ま~引きこもり
宅男になるつもり?

どんな髪型でも、切りすぎた前髪でも、茶髪でも
全部受け止めます。。。

君が好きだから。。。しかたないなあ。。。

じゃ~

テーマ : ( ´ー`)y-~ ふー - ジャンル : 日記

61儿童节

今天竟然久违的听到了这首歌
tune the rainbow
菅野大神啊...
经典就是经典
時隔么久依然那么喜欢
听着这歌就想起了好多事
想起以前...

汗かいたあの夏
騒いだあのグランド
笑顔 涙

皆がいた教室
隣の席
後ろの声

一緒に笑ったあの場所
放課後の学校

今の皆
どこにいるの

変わったの

私 
変わっていないよ。。。
あの頃と同じ
同じ夢を持って
同じ瞳で空を見て

変わらないよ


ばかじゃないの?

テーマ : 記念日 - ジャンル : 日記